PENELOG (Penelopes Watanabe's Music Diary)

The Penelopes "Furusato" 「ふるさと」

1. 兎追ひし　かの山
小鮒（こぶな）釣りし　かの川
夢は今も　めぐりて
忘れがたき　故郷（ふるさと）

2. 如何（いか）にいます　父母
恙（つつが）なしや　友がき
雨に風に　つけても
思ひ出（い）づる　故郷

3. 志（こころざし）を　はたして
いつの日にか　帰らん
山は青き　故郷
水は清き　故郷

1. 兎追ひし　かの山
小鮒（こぶな）釣りし　かの川
夢は今も　めぐりて
忘れがたき　故郷（ふるさと）

2. 如何（いか）にいます　父母
恙（つつが）なしや　友がき
雨に風に　つけても
思ひ出（い）づる　故郷

3. 志（こころざし）を　はたして
いつの日にか　帰らん
山は靑き　故郷
水は淸き　故郷

"Furusato" {ふるさと」(カラオケ/ karaoke version )





1.usagi oishi kanoyama
kobuna tsurishi kanokawa
Yumewa imamo megurite
Wasuregataki furusato

2. Ikaniimasu Chichihaha
Tsutsuganashiya tomogaki
Ameni Kazeni tsuketemo
Omoiizuru furusato

3. Kokorozashio hatashite
Itsunohinika Kaeran
Yamawa aoki furusato
Mizuwa aoki furusato

==================================

グレッグ・アーウィンさんという方が英語詞に訳されていますので、こちらもよろしければ。
ご自身のブログ

My Country Home　　(English words by Greg Irwin)

Back in the mountains I knew as a child
Fish filled the rivers and rabbits ran wild
Memories, I carry these wherever I may roam
I hear it calling me, my country home

Mother and Father, how I miss you now
How are my friends I lost touch with somehow?
When the rain falls or the wind blows I feel so alone
I hear it calling me, my country home

I've got this dream and it keeps me away
When it comes true I'm going back there someday
Chrystal waters, mighty mountains blue as emerald stone
I hear it calling me, my country home

"Summerdew Avenue" on iTunes

　ちょっと前のリリースになりますが、The Penelopesの2006年の作品、目下のところ最新作である通算7枚目のアルバム"Summerdew Avenue"が、iTunes Storeで購入可能となりました。こちらからぜひどうぞ。

iTunes Music Store

Download The Penelopes!

現在ザ・ぺネロープスの以下の作品がダウンロード購入できます。
Download The Penelopes albums on the following sites:-

"A PLACE IN THE SUN" (1997)
iTunes| Rhapsody
(日本)iTunes|MUSICO|LISTEN JAPAN|ONGEN



"INNER LIGHT" (1999)
iTunes| Rhapsody
(日本)iTunes|MUSICO|LISTEN JAPAN|ONGEN



"ETERNAL SPRING" (2003)
iTunes| Rhapsody
(日本)iTunes|LISTEN JAPAN|ONGEN



"SUMMERDEW AVENUE" (2006)
(日本)ONGEN|monstar.fm

O Bosque /WoodlandコンピをiTunesで

　ペネロープスの楽曲"Gentians"を収録、英国O Bosque/Woodlandより2010年3月にリリースされたワールドワイドなコンピレーションCD、"cosmoPOPlitan Volume 2"がiTunesでも販売されています。ぜひどうぞ!




"cosmoPOPlitan Volume 3" - Various Artists - iTunes

Vostok Sound Organization コンピレーションCD "Sweet Psychedelic Orange"

　2008年10月25日にリリースいたしましたワールドワイドなコンピレーション「スウィート・サイケデリック・オレンジ」。フレッシュで良質なポップロックを私watanabeが自分の耳とセンスを頼りに世界中から集め、纏め上げたオムニバスCDです。ぜひ皆様、手に取って聴いてみて下さい。

　詳細、購入方法につきましてはこちらのVostokのサイトにありますので御覧下さい。

1月27日 「日本政府は原発ストレステストでごまかしをやっているのか?」井野博満氏、後藤政志氏

　1月27日に外国人特派員協会で行われた井野博満(東大名誉教授)、後藤政志(元東芝原子力プラント設計者)両氏の会見です。保安院の専門者会議委員であり、18日の大飯原発のストレステスト意見聴取会で異議を唱え、欠席扱いとなったお二方です。

1月27日 TOKYO FM「The Lifestyle Museum」 ピーター・バラカン x 吉田照美 part2

　アップロードに感謝。先週ご紹介いたしましたTOKYO FM「The Lifestyle Museum」のパラカン氏と吉田照美氏の対談のパート2です。ぜひお聴き下さい。

1月31日 TBSラジオ「DIG」原発関連ニュース 神保哲生氏 x 崎山敏也記者

　1月31日のTBSラジオ 「DIG」の原発関連ニュース、神保哲生氏、外山アナが崎山敏也記者に訊いています。ぜひお聴き下さい。

1月31日 MBS「たねまきジャーナル」京都大学原子炉実験所助教・小出裕章氏による解説

　いつもアップして下さる方に感謝。1月31日の大阪MBS「たねまきジャーナル」、今回はアメリカの原発事故でベントが行われたことについて小出氏にお話を訊いています。ぜひお聴き下さい。

山田五郎氏、橋下徹市長の煽動政治を批判

　先月のTBSラジオ「荒川強啓デイキャッチ」からだと思います。橋下・大阪市長の非常に危険な扇動的手法を山田五郎氏が解剖、批判しています。ぜひお聴き下さい。個人的に、ここでも山田氏が語っている、橋下の文化芸術蔑視/敵視を装った大衆煽動の手法はどうにも我慢なりません。こんな御仁を見抜けないのも情けない話ですし、引っぱり出しもてはやしたマスコミ、芸能人(島田紳助、やしきたかじん、デイヴ・スペクター・・・)も悪い。私はそう思っています。