A new rough sketch "From the Belvedere"


 またひとつ、アコースティックギターによるラフスケッチを作りました。相変わらず雑/下手ですが、もしお時間ありましたら聴いてみて下さい。

 いつ完成バージョンをお届け出来るかはわかりませんけれど、こうやって人目に晒しておけばある意味自分へのプレッシャーになって良いのです(笑)。
 
 

"From the Belvedere"


From the belvedere
what do you see?
The imitations of life?
Or the toys of affection?

I know what you mean
how much you resent the world
People look indifferent
help to break your pride

But it's not to stay the same
but to learn to love
the world you're in that counts
You are just seventeen

Turn the page of your life
and say to yourself
Well it's really OK, it's natural
Don't hesitate it

Keep on changin'
with the eyes of a child in you

見晴し台から何が見える?
人生の模造品かい?
愛情のおもちゃかい?

言わんとしてることはわかるよ
どれだけ君が世界を憎んでいるかも
人々は冷淡で
君の誇りを傷つける手伝いをする

だけど大事なのは
同じままでいることじゃなくて
愛するようになることだよ
君のいる世界をね
まだわずか17歳じゃないか

人生のページをめくっては
心の中で考える
良い事だよ 自然だよ
躊躇わずにどんどんやれよ

変わり続けろ
君の中にいる子供の目は持ったままで




 歌詞の内容にはやっぱり日常生活からの影響が出てしまいますね。これは間違いなく普段の高校生の子達との論争(笑)からインスパイアされてるんだと思いますね。

 およそ若い世代には共感は生まない内容かも知れませんが、私はそれで良いと思っています。ある年齢に達したらそうなるのは自然ですからね。
[PR]
by penelox | 2010-10-19 15:57 | The Penelopes関連


<< A new rough ske... Watanabe's ... >>