"Anormus"(Sweden)レビュー


 スウェーデンの音楽サイトAnormusに'Summerdew Avenue'のレビューが載りましたのでご紹介。


b0022069_21152033.jpg

 とは言え、スウェーデン語はさすがにわかりませんので、無料の翻訳サイトを使ってまず英訳してみました。
 それでも部分部分はうまく訳せなかったようで。

 なんとか読めた部分だけで判断しますと、おそらく、ですが、

・ポップ
・前作より良くなっている
・音質が薄い(か細い、弱いということでしょうか)
・同国のタンバリンスタジオ(要するにカーディガンズとか、トーレ・ヨハンソン氏の作るあの音ですね)の音と共通点がある

 このあたりが指摘されている...感じはしました(自信なし)。



 原文はこちらにあります。
もし万が一スウェーデン語がわかる方がいらしたら教えて頂きたいものです。
[PR]
by penelox | 2006-10-18 21:18 | The Penelopes関連


<< "Summerdew... "20 Bands ... >>